| auf einer Höhe mit | on a par |
| auf einer Ebene mit | on a par |
| auf Augenhöhe mit | on a par |
| auf der Höhe | abreast |
| auf einen Schlag | at one blast |
| auf gleicher Höhe | level |
| Aufgeregtheit | excitement |
| Aufgewecktheit | brightness |
| auf Wiederhören | goodbye |
| auf der Hut sein | look out for squalls |
| auf ein Haar | like two peas in a pod |
| nur keine Hektik | take it easy |
| Zur Hölle mit | the hell with it |
| Aufdringlichkeit | harassment |
| auf dem Heimweg | homebound |
| auf der Flucht | on the run |
| auf der Stelle | outright |
| auf die Schnelle | on the fly |
| auf einmal | at once |
| auf frischer Tat | in flagrante delicto |